Почему мы называем Голландией страну, которая называется Нидерланды

Голландия vs Нидерланды ⠀или почему мы называем Голландией страну, которая называется Нидерланды⁉
Да, нас исторически запутали
И сделал это, Петр I
⠀⠀⠀
В ходе дипломатической миссии в 1697-98годах , он посетил, наиболее развитые районы Нидерландов — Обе Голландии
⠀⠀⠀
Вернувшись, Петр I начал рассказывать не о Нидерландах, а о Голландии, что дало неверное представление русских о названии страны
⠀⠀⠀
А плюс еще повлияло то, что в XVII веке из обеих Голландий ходили морские суда 🛶в Архангельск. Будучи уроженцами этих провинций, купцы представлялись в России голландцами
⠀⠀⠀
*А Голландии, действительно две, во вчерашнем посте, я как раз указывала обе провинции,где есть тюльпановые поля — Южную и Северную🧚🏻‍♀
⠀⠀⠀
Правильное название жители страны -нидерландцы
⠀⠀⠀
Что касается языка, то он тоже нидерландский, а голландским является один из его диалектов.
⠀⠀⠀
Нидерланды делятся аж на 12 провинций (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 году на осушённых территориях)
⠀⠀⠀
А вот, резиденция нидерландского правительства и парламента расположена в центре Южной Голландии -Гааге. Хотя присягу монарх и принимает в Амстердаме.
Даже государственный сайт о путешествиях называется holland.com💫
⠀⠀⠀
Знаете для чего?
Чтобы попасть в топ поисковых запросов
⠀⠀⠀
Всё вокруг целевой аудитории крутится
⠀⠀⠀
Само название «Нидерланды» переводится как «нижние земли»
⠀⠀⠀
И, путаница с названием, существует не только в России, например, мои любимые греки, между собой, называют государство — Олландия, но официальным названием остается Като-Хорес (Κάτω Χώρες), что дословно переводится как «нижние земли»👀

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

четыре + два =